<Scroll down for English>

１０月１６日（日）お台場海浜公園でODAIBA CUP 開催 !
誰でも参加出来ますので、お友達をお誘いのうえ
皆で楽しみながら競いましょう！！
参加賞もございます。参加費2,000円で全ての競技に参加出来ます。
SUP YOGA は参加費+￥２０００　￥４０００で受講出来ます。
是非興味がある方はお問い合わせ下さい！
odaiba.surfer@gmail.com まで。

＜タイムスケジュール＞

１０：００　受付け

１０：３０　SUPミニスクール
１１：００　スクール終了

１１：００　長距離レース 
１１：１０　 SUP YOGA
１２：００　長距離レース終了

１２：００　初心者レース
１２：４０　初心者レース終了

１２：４５　体験者レース参加者集合
１３：００　体験者レース
１４：００　体験者レース終了

１４：１０　タンデムレース 
１４：４０　タンデムレース終了

１５：００　ウィンドサーフィンレース
　　　　　　SUP YOGA
１６：００　ウィンドサーフィンレース終了
　　　　　　SUP YOGA 終了

１６：００　閉会式

●参加費は2,000円でどのレースにも参加出来ます
●SUPYOGA関しては別途2,000円かかります。

●ライフジャケット着用
●リーシュコード着用
●タンデムに関してはペット、子供　パドルは一本
●ウィンドはこちらで用意したものを使用します

●車でお越しの方は駐車場はなるべく早めに 駐車してください
●サップは無料でお貸し出来ますが数に限りがございます
　借りたい方に関しましては予約して下さい。（先着順）
●ウエットスーツのレンタルはございません。
　水に濡れても良い服装をお持ち下さい。

●天候や人数によりプログラムを変更する場合がございますので
予めご了承下さい。

Join us for the first-ever Odaiba Cup event on October 16 at Odaiba Seaside Park! Anyone is welcome to join, so come with your friends and let's all have a great day on the water! Prizes will be given for participation. An entry fee of ¥2,000 gets you access to all races! SUP yoga classes require an additional fee of ¥2,000 for a total of just ¥4,000 per person. We look forward to seeing you all there! For bookings, click here. 

Time Schedule

１０：００　Registration

１０：３０　SUP mini lesson
１１：００　Lesson ends

１１：００　Long distance race
１１：１０　SUP Yoga
１２：００　Long distance race ends

１２：００　Beginners' race
１２：４０　Beginners' race ends

１２：４５　Gathering of participants for intermediate race
１３：００　Intermediate race
１４：００　Intermediate race ends

１４：１０　Tandem race
１４：４０　Tandem race ends

１５：００　Windsurfing race
　　　　　　SUP Yoga
１６：００　Windsurfing race ends
　　　　　　SUP Yoga ends

１６：００　Closing ceremony

●An entrance fee of ¥2,000 gains you access to any and all races.
●SUP Yoga requires an additional fee of ¥2,000.

●Life jackets are required of all participants.
●Leashes are required of all participants.
●A pet or child can ride as passenger in the tandem race (one paddle per board).
●Windsurfers will use equipment provided by Ehukai Beach.

●Parking is limited, so we recommend those coming by car to arrive early.
●SUP equipment can be rented free of charge, but quantities are limited so please reserve in advance (first-come first-served basis). 
●Wetsuit rental is not available for this event. Please bring clothes that can get wet (showers and changing rooms are available).

●Please note that the program may change due to weather or the number of participants. Thank you for your understanding.